31 de agosto de 2007

suscripción

B O L E T Í N D E S U S C R I P I C I Ó N

La Revista ESTUDIOS DE GESTALT es una publicación semestral. El precio
de suscripción anual (2 unidades) es 24 E incluido gasto de envío. Si desea
suscribirse a partir del próximo número, con renovación automática hasta
nuevo aviso, rellene este cupón y remítalo a la siguiente dirección:
MANDALA EDICIONES
C/ Tarragona 23. 28045 Madrid
Tel. +34 914 678 528
Fax. +34 914 681 501
E-mail: info@mandalaediciones.com
-----------------------------------------------------------------------------

DATOS PERSONALES (con letras mayúsculas)

Nombre: Apellidos:
Domicilio:
Código postal: Población:
Provincia: País*:
Teléfono: E-mail:

*Para el envío fuera de España, por favor, póngase en contacto con nosotros.
FORMA DE PAGO (chequea la casilla de la forma preferida)
❒ Ingreso en Cuenta de Mandala Ediciones
La Caixa: 2100-3889-12-0200051965
(mandar justificante)
❒ Contrareembolso con precio de suscripción anual 24€
❒ Giro Postal a nombre de Mandala Ediciones (mandar jusificante)
Nombre, apellidos y D.N.I. del titular:



Firma (imprescindible)

estudios de gestalt nº 1


nº 1 primavera-verano 2007
84-8352-044-4
p.v.p. 12 E
EDITORIAL

Comenzamos este proceso editorial de Estudios de Gestalt con un número 1 que incluye once artículos referidos a once estudios de diversa índole.
El primero: está centrado en el proceso de ser y hacerse terapeuta gestáltico
Los dos siguientes se refieren a dos motivos clínicos muy frecuentes: uno trata la ansiedad y el otro la agresividad. Son planteamientos teórico-prácticos.
Siguen tres que consideran el contacto de la persona con el mundo desde tres angulos: el de la seducción, el de la vergüenza, y el de la equivocación y la culpa. Temas relacionados entre sí pero considerados de maneras diferentes.
Agrupamos otros tres en métodos y herramientas de trabajo: definición y ejemplos de la arteterapia, el autodescubrimiento y la aplicación del trabajo de clown y aspectos teórico-casuísticos de las flores de bach.
El siguiente está dedicado a la consideración gestáltica de un área de intervención: las drogodependencias, dando un marco conceptual para tratar esta temática.
Y terminamos con un artículo que cierra el círculo refiriéndose de nuevo al terapeuta: en este caso el tratamiento del burn out (quemarse) en los profesionales de ayuda.
Esperamos que este número sea de interés para los lectores.
Juanjo Díaz
SUMARIO

El proceso del terapeuta gestáltico
• Antonia Canyelles Socias
La ansiedad según la teoría de la Terapia Gestalt y su aplicación clínica
• Esperanza Miravalles González
La gestión de la agresividad en la teoría de la Terapia Gestalt
• Mª Cristina Rodríguez Inyesto
La seducción dentro de la Terapia Gestalt
• José Julián Gómez López
La vergüenza
• Carlos Cervera López
La equivocación, la culpa y el perdón
• Amor Hernández Fernández
Sé un payaso… Sé tú mismo. Clown & Gestalt
• Néstor Muzo Fredes
Arteterapia gestáltica: Herramientas artísticas en el trabajo de polaridades
• Carmen Pardo Martínez
Unas gafas gestálticas para mirar el sistema floral del Dr. Bach
• Rosa Medinilla Segura
El canto de las sirenas. Pelando la cebolla de las drogodependencias
• Carmen Benítez e Inmaculada Casas
Aportaciones de la terapia Gestalt al tratamiento del Síndrome de Burnout (quemarse por el trabajo) en los profesionales de la ayuda
• María Dolores Baena Sánchez

normas de publicacion

PUBLICACIÓN DE ARTICULOS EN ESTUDIOS DE GESTALT

La revista está abierta a la recepción de artículos cuya temática sea tratada con enfoque gestáltico en cualquiera de sus modalidades y aplicaciones. El criterio general es que se refieran a un trabajo de mayor extensión y envergadura, publicado o no, pero que pueda ser consultado en su totalidad. Caben aquí otras publicaciones editoriales, tesinas, monografías, estudios o informes, etc. El artículo presentado podrá ser una elaboración referida al trabajo original, un extracto o resumen, etc.
Los artículos recibidos serán valorados por la Dirección de la Revista. En caso necesario se devolverán al autor para su revisión o adaptación de formato. Si fuese desestimado le contestaremos indicándole la valoración.
Los artículos deberán constar de un mínimo de 10 pags y un maximo de 20, en DINA4, doble espacio y sin recuadros ni formatos especiales. En el texto se indicará el lugar de inserción de fotos o gráficos, que se adjuntarán en archivo aparte. En caso de no incluirse material gráfico, la Revista se reserva el derecho a incorporarlas si lo considera conveniente.
Tras la admisión del artículo enviaremos al autor un breve cuestionario para cumplimentar con sus datos de contacto y los del trabajo original al que se refiera el artículo, así del lugar o lugares donde pueda consultarse. Estos datos se publicarán en la misma revista como forma de facilitar a los lectores la profundización en el tema tratado.

Las propuestas de artículo se enviarán por correo electrónico a:
Juan José Díaz
Director de Estudios de Gestalt
gestaltmandala@gmail.com

Presentacion de Estudios de Gestalt

PRESENTACION DE LA REVISTA ESTUDIOS DE GESTALT


La Revista Estudios de Gestalt está dirigida a un público especializado y a otros lectores que quieran conocer las aportaciones de este enfoque, que cuenta ya con más de medio siglo, en sus diversos campos de aplicación.
Nuestro propósito es presentar una Gestalt viva y en continuo desarrollo, así como asentar un conocimiento basado en la experiencia y en metodologías adecuadas de estudio e investigación, contribuyendo así a validarla, en ámbitos profesionales y científicos.
Los estudios realizados en el contexto gestáltico se basan en metodologías humanistas, personalizadas, contextualizadas en su campo, vivenciales, procesuales, y esencialmente cualitativas.
Desde esta perspectiva se nos abre un horizonte de posibilidades respecto a los quehaceres intelectuales propios de las disciplinas académicas. Por ejemplo, la publicación regular de trabajos en revistas especializadas, y la creación de redes conceptuales de referencias intragestálticas, que es lo que básicamente constituye el armazón conceptual de las disciplinas teórico-prácticas.
Esta publicación surge para dar realce a los conocimientos acumulados, y que sirvan de referencia en nuevas situaciones.
Nuestra ilusión es servir de estímulo e inspiración a la producción de estudios en Gestalt, promoviendo su lectura en escuelas gestálticas, facilitando el intercambio de ideas y métodos de trabajo entre gestaltistas, y en general, contribuyendo a su difusión social en medios profesionales, académicos e institucionales.
Abrimos un espacio en blanco para dar forma gestáltica a la psicoterapia, la diversa variedad de enfoques terapéuticos, la educación, el trabajo con organizaciones, el trabajo social y comunitario, las artes, etc. Y que sea para bien.

Juan José Díaz
Director de Estudios de Gestalt

Creación de la Revista ESTUDIOS DE GESTALT

Con gran satisfacción y alegría te comunico que ya hemos publicado el primer número de la REVISTA DE ESTUDIOS DE GESTALT.

Continuará con dos números al año.Este primer volumen recoge once sólidos artículos de Terapia Gestalt, escritos por profesionales españoles. Los temas que abordan están respaldados por sendos estudios previos.El estilo de la publicación, apoyado en el contenido, extensión yreferencias bibliográficas de los artículos que la integran, hacen dela revista un referente formal entre la literatura profesional de lasprácticas terapéuticas. Esperamos que sea de tu interés.

Dado el momento de vacaciones estivales, la revista estará distribuida en librerías a primeros de septiembre. El pvp es de 12 E. Sin embargo puedes adquirirla ya, pidiéndola contrareembolso a laeditorial, en el Tlf 91.4678528 o en info@mandalaediciones.com.
Tienes información de otras publicaciones de la editorial en http://www.mandalaediciones.com/

Espero contar con tu apoyo en la difusión de esta publicación,ayudándonos a mantenerla y a seguir asentando la terapia gestalt ennuestra sociedad y medios profesionales.
Que tengas un buen verano.Saludos cordiales

Juanjo Díaz
Director de Colección Gestalt y de la Revista de Estudios de Gestalt

Salomo Friedlaender



PEQUEÑA ANTOLOGÍA DE SALOMO FRIEDLAENDER
Textos de Salomo Friedalender
Incluye texto de L. Frambach

Prefacio de: Claudio Naranjo
Traducción de: Javier Escobedo
ISBN: 84-8352-037-6
p.v.p. 16 E
Digo “reliquia” porque la obra de Friedlaender fue exterminada de la cultura alemana a través de las hogueras de los nazis y borrada de los índices en las bibliotecas, y prácticamente había persistido en nuestra memoria sólo por la potente afirmación de Fritz Perls de que éste había sido el único hombre a quién había venerado, y a quién pudiera llamar su maestro.
...
No sé a cuántos filósofos académicos en esta época del postmodernismo y la Babel de las escuelas puedan interesar estos escritos de un filósofo existencial del siglo XIX. Pero imagino que interesará a los gestaltistas –y con razón- porque aunque Fritz no sabía hablar el lenguaje de la filosofía, sí que heredó la visión vivida de Friedlaender, y supo transmitirla aún mejor de lo que podían transmitirla las palabras.
...
Puedan sus trabajos contribuir a hacer comprensible esa médula misteriosa de la realidad y de la mente que algunos llaman “yo” y otros “vacuidad”, desde la cual la vida se hace más armoniosa a la vez que profunda y feliz.
Del prólogo de Claudio Naranjo
Indice

Prefacio por Claudio Naranjo

Salomo Friedlaender/Mynona (1871-1946): Recuperación de una fuente
prácticamente olvidada de la Terapia Gestalt
por Ludwig Frambach

Aforismo (Fragmento de Indiferencia Creativa)
de Salomo Friedlaender

El Yo Mágico (Fragmento) de Salomo Friedlaender
Friedrich Nietzsche. Una biografía intelectual (Fragmento)
de Salomo Friedlaender

Musicoterapia Gestáltica


MUSICOTERAPIA GESTÁLTICA
–PROCESO SONÍRICO–

Marisa Manchado Torres

ISBN: 84-96439-61-5
p.v.p. 12 E
A finales de los años setenta (si no me equivoco, ya que me refiero al siglo pasado) acudí a la primera representación del espectáculo “Flowers” en un teatro madrileño. De esta peculiar versión de Lindsey Kemp sobre la tremenda obra de Genet “Notre Dame de Fleurs”, recuerdo especialmente su final, cuando el protagonista moría desangrado entre música de Pink Floyd. Cada crescendo de la banda correspondía a un descenso del actor hacia la aniquilación. Íbamos cuatro amigos, uno rompió a llorar convulsivamente, los otros tres estábamos conmocionados. Aquella música la había escuchado muchas veces sin que me afectara de tal manera. La volví a escuchar en casa: desde entonces quedaría inevitablemente unida a esa ceremonia teatral, pero más aún, me había abierto a lo “sonírico”, feliz expresión de Marisa Manchado para aunar dos aspectos de su musicoterapia: la imaginación onírica y los mundos sonoros propios, ambos de similar potencia curativa.

En mis grupos de terapia gestalt empecé a utilizar cada vez más la música como herramienta equivalente a cualquier otro recurso técnico que facilitara la ampliación de la conciencia, siempre según mi intuición y mis preferencias musicales que, afortunadamente, son múltiples y variadas. ¿Podría esto llamarse “musicoterapia”? Parece ser que sí, a la luz de lo que defiende la autora del presente libro. Yo creía que el musicoterapeuta debía ser ante todo músico (que no es mi caso), pero también puede serlo todo aquel con la suficiente sensibilidad y conocimiento artístico como para guiar experiencias de autoconocimiento a través de la audición.

El valor terapéutico de la audición musical es indiscutible y este libro lo resalta y aporta ejemplos prácticos. En mi experiencia como terapeuta grupal he ido delegando cada vez más en la música lo que antes eran consignas verbales. Las propuestas de trabajo al grupo exigen las palabras justas, el resto lo induzco con la música y tengo comprobada su eficacia, a veces sutil, casi imperceptible, pero siempre poderosa.

Se dice que la música es la más espiritual de las artes y eso podemos confirmarlo todos los que hemos aprendido de Claudio Naranjo su especial maestría en la audición guiada de, sobretodo, los románticos alemanes (Beethoven, Schubert, Brahms…). Más allá de los sensorial, emocional o cognitivo, a lo que más se parece esta experiencia es a la meditación y, con frecuencia, a sus mejores resultados: cambio de conciencia, familiaridad con el vacío, experiencia de la nada, desapego, compasión… un salto cualitativo hacia otro nivel, una trascendencia del ego, una re-espiritualización.

¿Y qué más es la musicoterapia?

Es también una terapia, es decir, un método para la sanación, en este caso a través de una disciplina artística. En realidad yo siempre he defendido que la psicoterapia es un arte más que una ciencia; en cualquier caso, y para no polemizar con los estamentos académicos nos centraremos en la Terapia Gestalt, cuyo componente artístico es más evidente ya que se basa en una actitud de respecto y aprecio del vacío, un “vacío fértil”, en palabras de Perls, del que antes o después emergerá aquello que necesita expresarse, manifestarse, ser. ¿No es de esto mismo de lo que habla cualquier artista ante su obra, o más bien en el proceso de crearla? Seguramente por esta afinidad artística, las llamadas “arte-terapias” tienen tanto que ver con la gestalt ya que comparten el punto de partida actitudinal: atención, espontaneidad, confianza en el proceso y aceptación de la experiencia real. La gestalt además aporta al artista un caudal de técnicas expresivas y le proporciona (y ésta es seguramente su mejor aportación) el conocimiento y la posibilidad de intervenir sobre los bloqueos emocionales, las perturbaciones de la fluidez y los enemigos interiores de la creatividad. Gestalt y arte suelen ser una buena conjunción y he tenido la oportunidad de comprobarlo formando y supervisando a muchos profesionales que combinan el trabajo de autoconocimiento con diversas expresiones artísticas: teatro, danza y movimiento, plástica, escritura, artes visuales… y música.

En Marisa Machado se da esta integración. Profesionalmente implicada en casi todos los ámbitos de la música (profesora de conservatorio, intérprete, compositora…), cursó también estudios de psicología y se ha formado en diferentes abordaje terapéuticos. En este libro expone su síntesis de ambas vocaciones: un modelo y un método de trabajo terapéutico a través de la “acción sonora”, lo cual abre otro ámbito, el de “hacer música” (distinto de la audición a la que aludíamos antes) que compromete de forma holística (total) a sus practicantes. Tocar (sinónimo de “jugar” en otros idiomas) un instrumento, hacer sonido hasta con los recursos más rudimentarios (“música pobre” como un guiño al “arte povera” italiano) se convierte en una vía de desarrollo interior, según ella nos va explicado tanto en su praxis como en las equivalencias gestálticas en las que fundamenta su oficio.

En contra de su pudor, le insistí para que llamara “Gestáltica” a su Musicoterapia, no para prestigiarla en ambientes terapéuticos sino para desvelar la esencia profunda de su quehacer, por un lado, y la originalidad de su mapa, por otro. Este mapa de cuatro dimensiones organiza la totalidad de lo que somos, su expresión sonora y la vía de abordaje. Resumiéndolo al máximo, éstos son los ejes:

• ritmo-movimiento-cuerpo
• melodía-voz-emoción
• escucha-pensamiento-cognición
• improvisación-creatividad-espiritualidad

El lector interesado encontrará en estas páginas el desarrollo de estos ejes y su ilustración con experiencias puntuales que sostienen la aportación de Marisa Manchado.

Una aportación que se arraiga en sus conocimientos musicales y terapéuticos, se nutre de su experiencia docente y se ilumina con su mirada de artista.

Francisco Peñarrubia

Pinturaterapia Gestaltica



PINTURA-TERAPIA GESTALTICA
Imágenes del Alma

Katharina Widmer

La página en blanco, el lienzo sin manchar, la cartulina vacía, el espacio sin forma, ese vértigo tan familiar para cualquier artista plástico… ¡realmente el arte es un oficio de alto riesgo! Podríamos por tanto cuestionar el uso terapéutico de esta expresión artística que más bien parece un peligro para el equilibrio emocional, a no ser que entendamos esa profunda paradoja de que aquello que nos enferma nos puede a su vez curar.

La enfermedad, como el mal arte, se basa en la ignorancia, en el desentendimiento de uno mismo, en la renuncia a la responsabilidad de aquello que sentimos, pensamos, hacemos o evitamos. Igual que el artista puede traicionar su impulso o disfrazarlo al gusto del mercado, en general todos los humanos, como personas neuróticas que somos, falseamos nuestra autenticidad
para adaptarnos, complacer, vendernos por un plato de lentejas o hacer inversiones fáusticas cediendo nuestra alma al “diablo” a cambio de obtener placer, amor, reconocimiento, poder, eterna juventud o cualquier otro valor sobreponderado. Así es que, con estos antecedentes, enfrentarse al espejo, como ante el papel en blanco, es un tratamiento casi quirúrgico, necesario y doloroso, si uno se aplica a la búsqueda de la propia identidad.

No es fácil confiar en aquello nuestro que todavía no es, en las formas y colores que puedan ir apareciendo y que tendemos a prejuzgar como algo loco, feo, monstruoso, irracional, incomprensible o torpe. Para no distraerse de situación tan incómoda, para no tratar de controlar o manipular la “obra,” conviene estar en buenas manos, es decir, aceptar la guía de alguien maduro y respetuoso, no para dirigirnos sino para devolvernos a nosotros mismos, acompañando la inseguridad amorosamente pero sin concesiones, que es lo que necesitamos todos como artistas de nuestra propia vida: que nos traten en serio, para bien y para mal.

Y esto es exactamente lo que hace Katharina Widmer y lo que generosamente nos transmite en este libro.
Conozco a la autora desde hace varios años y he supervisado con interés su práctica, casi siempre asombrado de su afinada intuición y de su capacidad para contener a personas con trastornos serios que pudieron hacer procesos terapéuticos notables cuando ya la psicoterapia convencional había desistido de recuperarlos. Aunque en la actualidad haya abandonado esta franja tan difícil del trabajo en los límites de la cordura, quiero en cualquier caso reseñarlo porque alude no sólo a sus recursos curativos sino también a su genio artístico capaz de manejarse con soltura y conocimiento en la frontera (siempre difusa y arbitraria) entre la enfermedad, la salud, el arte y la espiritualidad.

Katharina Widmer está ahora implicada en transmitir sus conocimientos a otros profesionales de la salud, sin abandonar los grupos de autoconocimiento con adultos y niños. Su modo de hacer y la filosofía gestáltica que lo sustenta está profusamente descrito e ilustrado aquí, lo que nos hace partícipes, más que observadores, de un proceso que Perls (el creador de la terapia gestalt) describió como la travesía del vacío fértil.

Francisco Peñarrubia


En este libro Katharina Widmer nos muestra como penetrar a través de la pintura en las representaciones vivas de las personas.
Su exposición clara y sencilla tiene la finalidad de dotar de sentido a quien dejó de reconocerse en lo que de cualquier manera sintió y vivió.
Un encuentro que merece la pena.

Dr. Fernando Fernández García
Médico Homeópata

•••

Los músicos leemos este texto precioso, lúcido y práctico con total reconocimiento: todo lo que Katharina Widmer plantea y propone es aplicable a cualquiera de las diferentes manifestaciones artísticas, en ese camino hacia la libertad a través del arte que nos llevará a un mundo mejor.
La liberación y el desarrollo de la verdadera individualidad incluyen siempre conciencia social y apertura a la comunidad...
¿No es eso lo que más necesita el mundo en este momento que vivimos?
Cristina Bruno
Concertista y Musicoterapeuta

...
ISBN: 84-96439-68-2
p.v.p. 20 E

colección Gestalt


Dirigida por Juan José Díaz

LA GESTALT, desde sus influencias precursoras, tiene casi un siglo de existencia.
En su devenir ha discurrido por contextos geográficos, políticos y
científicos que han modulado su evolución. Entre los gestaltistas hay cierto
consenso en los acontecimientos y etapas que definen su historia, en el
valor de personas y textos singulares que le dieron realce, y en el reconocimiento
de movimientos sociales, culturales y profesionales que diversifi-
caron su expresión en Tendencias y Escuelas. Hoy, la Terapia Gestalt está
extendida y asentada por el mundo. Y en continua adaptación y cambio.

Queremos atender las necesidades de los lectores de habla española,
en la dirección de completar un abanico cada vez más amplio de
textos en nuestro idioma, lo que equivale a aumentar la diversidad de
pensamiento, de creación y de libertad en el arte de la terapia. Esperamos
así que nuestros libros permitan acceder a textos desconocidos de autores
clásicos, integrar la obra de otros gestaltistas poco conocidos, y en general
recoger contribuciones a una Gestalt flexible y en continua renovación

La Colección Gestalt de Mandala Ediciones emerge, del fondo de publicaciones
existentes de este enfoque, queriendo llenar un vacío de documentos audiovisuales
que nos muestren de una forma directa cómo es en la práctica
la Terapia Gestalt. Nuestra intención es que este medio de comunicación,
presentado en DVD, acerque aún más la Gestalt a un público general, sirva
de referencia a estudiantes y dé a los profesionales nuevas herramientas
de reflexión sobre su actitud y oficio.

Deseamos que nuestras publicaciones, impresas o en DVD, contribuyan a
dotar a las Escuelas de Gestalt de material didáctico de calidad.
.
Entre nuestros propósitos consideramos con especial cariño el facilitar y
apoyar la difusión, en documentos impresos y audiovisuales, del quehacer
de los terapeutas gestálticos de habla española. Y, en la medida de lo posible,
hacer llegar sus obras al foro gestáltico internacional.

Éste es nuestro compromiso.

La Editorial Mandala


La Editorial Mandala tiene su sede en Madrid (España)


Nació en 1980 con la intención de contribuir a la expresión y al desarrollo de una cultura alternativa que propone y defiende una nueva visión del mundo basada en valores éticos, ecológicos y espirituales más que en los puramente materialistas y mercantilistas hoy imperantes. Algunos lo han denominado la "Nueva Era", nosotros no le ponemos nombre, simplemente pensamos que es necesario "despertar" a una nueva conciencia más respetuosa con nosotros mismos y con el entorno.
Especialmente hemos enfocado nuestro interés en el campo de las terapias alternativas, la ecología y el desarrollo personal. Señalamos aquí los temas que nos parecen más importantes y que estamos tratando de difundir con nuestras publicaciones.

Fernando Cabal
Editor

Creacion de la Colección Gestalt en Mandala Ediciones

En Otoño del 2005 se crea la Colección Gestalt en el catálogo de Mandala Ediciones.
Surge a partir de la propuesta de Juan José Díaz, psicoterapeuta y gestaltista,
al editor Fernando Cabal, de Mandala Ediciones.